Sfortunatamente, violando la quarantena hai messo in pericolo la vita di tutti.
Na žalost, nepoštovanjem karantina rizikuješ i naše živote.
Tu ci hai messo in questa situazione.
Doveli ste ovo dolje na sve nas.
Questo pomeriggio, hai messo in mostra tutte le insopportabili caratteristiche... del macho, aggiungendone altre.
Danas popodne pokazao si sve svoje nepodnošljive osobine maco muškarca, i još si neke dodao.
Tu hai messo in pericolo i miei figli e non l'hai fatto per informare la gente.
Doveo si mi djecu u opasnost. Ne zbog plemenitosti i ljudi.
Hai disobbedito a tuo padre, e hai messo in pericolo la vita di nala.
Znam. Mogao si stradati. Namjerno si bio neposlušan.
Norman, cosa hai messo in queste uova?
Normane, šta si stavio u jaja?
Mi hai messo in questa situazione, ora tirami fuori.
Uvukla si me u ovo, sad me i i izvuci.
Hai messo in cantiere un marmocchio.
Vidim da ti je porastao stomak.
Hai messo in pericolo i tuoi uomini trasmesso informazioni segrete a governi stranieri e dato informazioni sbagliate al tuo ufficiale comandante e autorizzato l'assassinio di uno dei suoi piloti.
Угрожавање ескадриле, трасмитовање поверљивих података страним владама.. одразима топлоте, одавање комплетних података командних официра.. и одобравање убиства на једног оод својих пилота.
Ascolta, so che sono diventata molto nervosa quando mi hai messo in guardia su A.C.
Gledaj, Klark, znam da sam se malo naoštrila kada si podigao crvenu zastavicu prema A. C.-u...
Mi hai messo in una posizione molto difficile.
To me stavlja u veoma tešku poziciju.
Il mese scorso hai messo in prigione 6 iraniani per una settimana.
I zadnji put si zatvorio 6 Iranaca na celu nedelju.
Mi hai messo in una situazione impossibile.
Stavili ste me u nemoguæu situaciju.
Mi hai messo in attesa e non hai richiamato.
Stavila si me na èekanje i nisi me ponovo nazvala.
Hai messo in discussione la mia autorita' come suo Creatore.
Podrivaš mi autoritet, kao njenog tvorca.
Soldato, hai messo in pericolo ogni uomo e donna a bordo col tuo numerino da uomo rana.
Vojnièe, ugrozio si sve ljude na podmornici svojom predstavom.
Ora tu hai un impegato che cerca di investire una madre single, solo per poi essere sparato in testa dallo stesso poliziotto che tu precedentemente hai messo in lutto.
Сада имаш запосленог који је покушао да прегази самохрану мајку, и погођен је у главу од истог полицајца којег си завио у црно.
Hai messo in pericolo la donna quando hai ucciso suo marito.
Ставио си је на коцку када си убио њеног мужа.
Mi hai messo in testa strane idee sulla mamma.
Zbog tebe sam poèeo razmišljati o mami.
L'hai messo in una casa di cura come tuo marito, con un nuovo nome, per poter continuare a farti dare informazioni.
Smjestila si ga u dom kao svog muža, pod novim imenom, da bi mogla izvlaèiti informacije.
Beh, ora mi hai messo in una posizione imbarazzante.
Sad si me stavio u neugodnu poziciju.
Eppure non hai messo in guardia Ansel, tuo marito.
Ipak nisi odvraæala Ansela, svog muža, od ideje.
Sei costato dei soldi a mio padre, hai messo in cattiva luce la mia famiglia.
Zbog tebe je moj otac izgubio novac. Uvredio si moju porodicu.
Mi hai messo in un gran casino.
Doveli ste me u nezavidan položaj.
Hai messo in dubbio che tipo d'uomo io sia, sulla carta stampata... e di persona.
Dovela si u pitanje kakav sam èovek, u štampi i meni u lice.
Mi hai messo in difficolta' con Dwight Dickham... perche' mi hai mentito!
Сервирао си ме Двајту Дикаму, јер си ми то прећутао.
Mi hai messo in un riformatorio.
Ти си ме затворио у поправни дом.
Mi hai messo in una brutta situazione, Jack.
Doveo si me u glupu situaciju.
Si', ci hai messo in questa situazione, ed e' quasi... una specie di giustizia cosmica che sia tu... ma... l'avremmo fatto a chiunque.
Довео си нас у ову ситуацију и ово је као нека врста космичке правде то што си баш ти овде, али... Ми би то урадили било коме.
Papi mi ha raccontato di te, Deon, di come mi hai messo in un corpo che morirà.
Tata mi je rekao za tebe, Dione. Kako si me napravio u telu koje æe umreti.
E che hai messo in Caleb il Demonio, e percio' e' malato.
Rekao je da si stavila ðavola u Kejleba i da je zato bolestan.
Non hai messo in conto che Douglas era a casa o che Paul ha una calibro 38 per prima cosa domani, lo mettero' dentro ma per ora, è lei la priorità.
Nije raèunao da æe Daglasovi biti kod kuæe i da Pol ima pištolj. Dovešæu ga odmah sutra. Ali za sada je ona prioritet.
Mio padre era la prova vivente... e l'hai messo in pericolo.
Moj otac je bio živi dokaz i ti si ga doveo u opasnost.
Hai messo in imbarazzo Howard, che Dio lo aiuti, ha inspiegabilmente garantito per te con Cliff Main, hai fatto passare Cliff e suoi partner per degli zimbelli.
Osramotio si Hauarda, koji... Bože pomozi mu... neobjašnjivo garantovao za tebe sa Klifom Mejnom! Napravio si od Klifa i njegovih partnera idiote!
Nessuno invocava il tuo nome, nessuno si riscuoteva per stringersi a te; perché tu avevi nascosto da noi il tuo volto, ci hai messo in balìa della nostra iniquità
Ali svi bejasmo kao nečisto šta, i sva naša pravda kao nečista haljina; zato opadosmo svi kao list, i bezakonja naša kao vetar odnesoše nas.
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
0.89602589607239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na žalost, nepoštovanjem karantina rizikuješ i naše živote. 